51COMIC · SUPPORT

数据处理说明

更新日期：2026年10月24日。运营主体：上海煜饶网络科技有限公司。本说明描述当前开发版本及51comic.top配套服务的数据处理方式，后续功能变化会更新本页。

图片与工程

导入的漫画原文件、工作副本、文字块、掩码、修图和版本历史保存在设备的App私有空间。当前业务服务没有整本漫画上传或云端漫画库接口。导出时，由你通过系统文件选择器决定保存位置。

联网翻译时，识别出的文字、源语言和目标语言会通过Mango Translation SDK发送给所选择的翻译服务。配套业务后端负责提供本App的密文配置，并为自建翻译服务提供鉴权转发。第三方或自建供应商会为完成翻译处理这些文字；请避免提交不希望发送给翻译服务的内容。

本版本未加入账号、广告、支付或面向用户的行为分析SDK。Google ML Kit用于本地OCR；ONNX Runtime用于设备上的气泡与修图推理。它们的模型或运行组件准备可能需要网络。

为了识别同一安装实例、验证配置访问与限制滥用，服务保存随机生成的安装ID、安装公钥、应用签名摘要、版本号、登记和最近认证时间。安装私钥留在设备AndroidKeyStore中；服务器不保存你的手机密码或服务器登录密码。

网络通信会处理IP地址。运行监控主要记录接口路径、状态码、处理时间和聚合错误；不把漫画图片、对白、译文、鉴权头或供应商密钥作为遥测正文保存。中台配置仅以本App绑定的密文快照存储。

网页功能访问你选择的网站，站点可按自己的规则处理访问和登录信息；网站Cookie用于相应网站的访问，不作为翻译中台认证凭据。屏幕翻译经过系统共享授权，仅在你主动点击时处理当前画面，明确保存后才进入书架。可通过悬浮球、通知或设置停止共享。

气泡与修图模型按需下载，并校验固定SHA-256。官网不加载第三方统计脚本或广告；管理页面仅在管理员登录后设置短期HttpOnly会话Cookie，普通访客无需登录。

本地漫画数据可在App中移除；卸载或清除App数据可能使未导出的工程丢失。服务器匿名安装记录不会随着卸载自动删除。可使用App的服务绑定删除功能清除本机对应的服务记录，或通过提供测试版本的渠道联系开发者处理；本地工程与服务绑定分别管理。

服务端备份用于恢复配置与认证状态，采用受限权限；删除记录可能仍存在于历史备份，处理删除请求时需一并处理。不要把工程导出到不信任的位置。

开发测试阶段请通过提供版本的原渠道联系开发者，说明与数据有关的请求，勿在公开反馈中提交密码、供应商密钥或完整私人漫画。正式分发与支持渠道确定后，将在官网同步更新。